Englisch | Russisch |
be phasing out 3G technology | постепенно снимать с эксплуатации аппаратуру сети мобильной связи 3 поколения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
carrier's route | обход почтальоном |
carrier's route | маршрут доставки |
conformance tester user's guide | руководство по проведению аттестационных испытаний (Метран) |
DDL Tokenizer User's Manual | генератор меток DDL (Руководство пользователя Метран) |
DDS user's guide | DDS. Руководство пользователя (Метран) |
doll's eye-indicator | блинкер |
doll's eye-indicator | бленкер |
doll's eye-indicator | нумераторный электромагнит |
elmo's fire | огонь Эльма (огненный метеор) |
GSa/s | Гвыб/с (Гигавыборок в секунду Exchie) |
Hermes's fire | огонь Эльма (род метеора) |
holding a subscriber's line | удержание блокировка линии абонента (напр, телефонисткой МТС) |
intermediate "S" pole | промежуточная опора со скрещиванием |
interoperability tester user's guide | руководство по проведению испытаний устройств на совместимость и взаимодействие (Метран) |
IS-95 | технология множественного доступа с кодовым разделением каналов CDMA One (они были первыми-cdmaone) в России первая коммерческая эксплуатация была в 1998 г Liquid_Sun) |
31.25 kbit/s Communication Profile | коммуникационный профиль (31,25 кбит/с Метран) |
31.25 kbit/s Fiber Optic Physical Layer Profile | профиль физического уровня (31,25 кбит /с Метран) |
31.25 kbit/s Fiber Optic Physical Layer Profile | волоконно-оптическая связь (Метран) |
31.25 kbit/s Intrinsically Safe Systems Application Guide | руководство по применению искробезопасных систем (31,25 кбит /с Метран) |
31.25 kbit/s Physical Layer Profile Specification | спецификация профиля физического уровня (31,25 кбит /с Метран) |
31.25 kbit/s Wiring and Installation Guide | руководство по установке и монтажу кабельных соединений (31,25 кбит /с Метран) |
Lord's Supper | A Christian sacrament in which consecrated bread and wine are consumed as memorials of Christ's death or as symbols for the realization of a spiritual union between Christ and communicant or as the body and blood of Christ Причастие |
2 Mbit/s network interface | сетевой интерфейс 2 Мбит / с (PDH; E1) |
operator's line calling equipment | опросно-вызывные приборы телефонистки |
operator's load controlling desk | стол контроля нагрузки |
operator's school | школа телефонисток |
operator's school | школа телеграфисток |
operator's team | смена телефонисток |
operator's team | бригада телефонисток |
operator's time to answer | время ожидания ответа телефонистки |
originator's reference number | исходящий номер |
postman's walk | маршрут почтальона |
principal "S" pole | опора начала секции скрещивания |
principal "S" pole | опора конца секции скрещивания |
ship's emergency transmitter | судовой аварийный передатчик |
S-pole | опора в месте стыка секций скрещивания |
St. Helen's fire | огонь Эльма (род метеора) |
subscriber's contract | абонентский договор |
subscriber's contract | абонемент |
subscriber's drop | абонентское ответвление |
subscriber's extension stations | добавочный аппарат абонента |
subscriber's installation | абонентская установка (линия, оконечная установка и любые выносные установки, частный коммутатор, устройства управления и любое оборудование, которое может быть расположено в помещении абонента) |
subscriber's line | абонентская линия (соединение между абонентской установкой и станцией обслуживания общего пользования) |
subscriber's line circuit | абонентский комплект на станции |
subscriber's line switch | предыскатель |
subscriber's line switch | искатель вызовов |
subscriber's main station | основной аппарат абонента |
subscriber's premises | помещение абонента |
subscriber's premises | квартира абонента |
subscriber's relay | абонентское реле |
subscriber's rental | абонементная плата |
subscriber's set | аппарат абонента |
subscriber's set | абонентская установка |
subscriber's trunk dialling | автоматическая междугородная телефонная связь |
subscriber's uniselector | предыскатель вызовов |
subscriber's uniselector | искатель вызовов |
S-UMTS | спутниковый UMTS (Liquid_Sun) |
supervisor's desk | стол старшей телефонистки |
supervisor's desk | контрольный стол |
supervisor's report | аппаратный журнал |
synchronous transfer mode SDH-155 Mbit/s | синхронный способ передачи SDH-155 Мбит / с (STM-1) |
telephone manager's office | расчётный отдел телефонной станции |
telephone manager's office | абонементный отдел телефонной станции |
ten's complement | поразрядное дополнение до десяти |
ten's complement | десятичный код (числа) |
that's an affirmative | так точно (That's an affirmative Houston, the space shuttle has lost the secondary thrusters.) |
tokenizer user's manual | генератор меток описания устройств DDL (Руководство пользователя Метран) |